錯綜

作者:陳雲飛

錯綜

錯綜

凡把形式整齊的辭格,如類疊、對偶、排比、層遞等,故意抽換詞面,交蹉語次。伸縮文句,變化句式,使其形式參差、詞彙別異,叫做「錯綜」。

一、詞的錯綜

又可分為「拼字」與「複詞」。

(一) 拼字:把兩個雙音節的複詞拆開,重新穿插拼合。

例:

• 驚動心魄 → 驚心動魄    • 眉目清秀 → 眉清目秀

• 南北腔調 → 南腔北調    • 呼喚風雨 → 呼風喚雨

(二) 複詞:一個字或詞語,在文句中隔離而重複地使用,而且常常是交錯糾纏的 出現,叫做複詞。有時,上下複詞的詞性並不一致。

例:

• 理之所在,各是其所是,各非其所非。世無孔子,誰能 定是非之真?然則人之失者,未必非得也;吾之失者, 未必非大失也。 ──── 錢大昕〈弈喻〉

二、句的錯綜

(一) 抽換詞面:以同義的詞語取代形式整齊的句子中的某些詞語。

例:

• 惠王用張儀之計,拔三川之地,西并巴、蜀,北收上郡, 南取漢中,包九夷,制鄢、郢,東據成皋之險,割膏腴 之壤,遂散六國之從,使之西面事秦,功施到今。──── 李斯〈諫逐客書〉

(「拔」、「并」、「收」、「取」、「包」、「制」、 「據」、「割」等字,在此皆是「攻取」的意思。)

(二) 交錯語次: 上下兩句語詞的次序,故意弄得參差不齊。

例:

• 臣聞求木之長者,必固其根本;欲流之遠者,必浚其 泉源;思國之安者,必積其德義。源不深而望流之遠, 根不固而求木之長,德不厚而思國之治,雖在下愚,知 其不可,而況於明哲乎? ──── 魏徵〈諫太宗十思疏〉

(此段排比文字,前以木、流、國為次序,後則變化其 次序為流、木、國。是為語次的交錯。)

• 伯牙絕絃於鍾期,仲尼覆醢於子路;痛知音之難遇,傷門人之莫逮。──── 曹丕〈與吳質書〉

(原次序應為:「伯牙絕絃於鍾期,痛知音之難遇;仲 尼覆醢於子路,傷門人之莫逮」,此處變換語序,是為錯綜。)

(三) 伸縮文句:把字數相等的句子,故意布置成字數不等,使長句短句交相錯雜。

例:

• 野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出 者,山間之四時也。──── 歐陽修〈醉翁亭記〉

(原本字數相等的「風霜高潔,水落石出」,後句變為「水 落而石出」,為刻意拉長句子的錯綜法。)

(四) 變化句式: 把肯定句和否定句,直述句和詢問句,穿插使用。

例:

• 視其行步,竊鈇也;顏色,竊鈇也;言語,竊鈇也;作 動態度,無為而不竊鈇也。 ────〈列子 ‧ 說符〉

(前三句「竊鈇也」用肯定句式,第四句「無為而不竊 鈇也」用雙重否定,利用變化句式的錯綜法來凸顯懷 疑越來越肯定。)

AddThis Sharing

百科問與答

  • 百科留言(600字以內)
暫無討論