由複雜句中找出主詞與主要動詞

由複雜句中找出主詞與主要動詞

依照語意,將修飾語去掉,或將其視為插入,從而予以簡化,很快找到主詞與主要動詞之應對相關性。

Studying how languages work, for example, exploring the differences between the ways men and women speak , is very intriguing to me.

 不管中間夾了多少修飾語,依照語意,使我著迷的是studying how languages work這整件事,所以在此使用單數動詞相對應。

動詞在主詞前的情形

(一)There∕Here……V.+S.(敘述在哪裡有什麼的句型)

 here 或there都不是主詞。中文當中的「有」,在英文中細分為「擁有」與「存在」兩種概念。基本上只有人會「擁有」(have),其他事物都是「存在」。

There is a dog sitting beside the bench.(有一隻狗坐在長椅邊。)

表達這隻狗的存在,而不是任何人擁有這隻狗。這種句型裡,beV雖然放在前面,但主詞仍然是存在的事物(a dog),其變化也仍然按照主詞。

(二)[地方副詞] ……+V.+S.

Under the tree beside the bench sits a black dog.

(在樹下、長椅旁蹲坐著一隻黑狗。)

 雖然這種句型跟there∕here is……的句型(如上),同樣可以表示「存在」的概念,但這種句型語氣上較強調位置。

(三)[補語] ……V.……+S.……

Encircled by the police comes the criminal.

(犯人在警方包圍中走來。)

此語氣可以用來強調主詞的情況。例如上句先提出encircled by the police這個狀態,再指出主詞the criminal及其動作(comes)。

 

瀏覽數 : 267

百科問與答

  • (600字以內)
留言身份 :