司法院

 回職缺列表
　

徵才機關：板橋地方法院

人員區分：

刑事審判期日交互詰問法庭錄音委外轉譯為文字

報名日期：

2008/12/29~98/1/15

考試日期：

98/1/19

考試科目：

電腦中文輸入（聽打）測驗、口試

資格條件：

中華民國國民，男女不拘，公私立大學以上學校畢業，文字流暢，思維清晰，能翔實轉譯，並具電腦中文輸入能力。法院現職員工不得參加遴選。

工作項目：

（一）轉譯人員應作庭前準備﹙事先閱讀起訴書等相關文書﹚，開庭時到庭，在法庭上旁聽，並以電腦摘記發言者姓名、順序及簡要應訊內容等。開庭完畢，轉譯人員應在本院完成轉譯並交付譯文後，始得離開。
（二）轉譯人員應於錄音光諜交付後36小時內，完成轉譯，將譯文交書記官點收。
（三）轉譯報酬按案件之實際交互詰問開庭時間計算（以法庭數位錄音系統顯示之時間為準），按件計酬，每分鐘最高40元計價，每案指派1名轉譯人員。轉譯人員庭前準備及在庭時間，均不計價；因證人未到而未開庭，亦不支報酬。但轉譯品質不佳者，法院得在決標價之20％範圍內酌減品質罰款，轉譯人員應於錄音交付後36小時內（星期例假日、國定假日或其他休息日不予計算）將轉譯內容交書記官，逾期交付者，每逾1小時扣款千分之三違約金，惟不得逾百分之二十。

考試地址：

臺北縣土城市青雲路138號

報名方式：

◎ 報名繳交文件
１報名表（可自司法院或本院網站下載或洽本院總務科索取）
２最近1吋脫帽正面半身相片1張(照片背面均須書明姓名，請自行黏貼於報名表)
３最高學歷畢業證書證明文件
４國民身分證（正反面請印於A4紙同一面上）
５簡要自述(字數500字以內，並以電腦製作)

◎ 報名方式
（一）報名時間、方式：自即日起起至98年1月15日（星期四）止，上午9時至12時或下午2時至5時至本院總務科親自或委託報名，通訊或逾期報名概不受理。
（二）報名地點：臺北縣土城市青雲路138號行政大樓1樓總務科。
（三）聯絡電話： (02)22616714 轉1103。
甄選簡章、報名表請至本院網站或司法院徵才網站下載列印。（請上網查詢遴選時間、地點、考場及榜單等事宜。）

*詳情以徵人單位公告為主